Against the celebration, in 1992, of the 500 years of the so-called "Discovery of America." Short that claims our language and culture.